Posted by: makkf | August 13, 2009

Preview of Newsletter 3.5.4 支持保育、保留灣仔特色建築 Preserving Wan Chai’s Unique Architecture

灣仔是香港最早有人定居及發展的地區之一,區內滿佈富有特性及歷史意義的建築物。但面對人口增長及建築物老化等壓力,很多舊式樓宇都要清拆重建,有部分文物建築亦同時永久消失。本人認為灣仔的特色在於她豐富的歷史文化,保留本區的文物古蹟是保育以至發展的基本原則。

香港的保育政策應該以保留歷史文化為原則。故本人支持原址保留文物建築,並為文物古蹟作適當的維修翻新;而不是以發展之名清拆區內歷史建築物。

Wan Chai is one of the districts in Hong Kong with the earliest settlement and development. There you can find buildings with unique architectural style and historical heritage. However, due to the growing population and obsolescence, many of these buildings are now facing the fate of demolition and reconstruction.What makes Wan Chai special is its rich cultural and historical background. Preserving the historical heritage is one of the fundamental principles of conservation and development.

I fully support preserving the historical heritage on site and a conservation policy that provides the necessary repair and renewal for the historical heritage. No one should demolish the historical heritage of Wan Chai in the name of development.

024  Visiting Parks in WC with DC members025 bluehouse2

與灣仔區議員及官員參觀區內古蹟以了解保育工作
Wan Chai District Council taking a tour of the historical monuments in Wan Chai and the Blue House at the Stone Nullah Lane.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: