Posted by: makkf | August 13, 2009

Preview of Newsletter 3.5.1 推動「健康活力城」活動 Promoting Activities of “Health Festival”

本人主持的「衛生健康活力城推廣委員會」,現正積極籌備在區內舉行健康推廣活動。最近我們落實推行一系列的健康活動,其中「健康節」將會是我們的焦點。

灣仔區議會和區內各團體希望每年透過「健康節」鼓勵及提醒坊眾在忙碌的工作中可以持之以恆地抽出時間做適量的運動、注意均衡飲食和調理精神健康,以提升整體健康,預防疾病。活動中我們將會設置攤位遊戲、專家講座及健康評估等,希望坊眾屆時能踴躍參與。

「健康節」每年將會有一個主題,如坊眾有任何意見,可向我們提出。

In the Promotion Committee of “Hygienic, Healthy and Dynamic City,” which I chaired, we have introduced a series of health-related activities.

“Health Festival” is our main item, co-organized by the Wan Chai District Council and the hospitals in the district. Through this event, we hope to encourage you to take time from work to do regular exercise, have a balanced diet and maintain a healthy psychological state so as to prevent sickness and diseases. There will be game stalls, talks by professionals and health assessment in the festival. We urge you all to participate in this meaningful event.

There will be a theme for the “Health Festival” each year. If you have any suggestions, please let us know.

020 健康活力城


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: